Sara Correia: „Fado ist eine echte Therapie“

Sara Correia (Lissabon, 31 Jahre alt) begann schon als Kind, Fado-Häuser mit der Schule zu verbinden. Ich war neun Jahre alt und hatte ein inneres Unbehagen, das mit den traurigsten Liedtexten in Verbindung gebracht wurde. Eine Therapie, bevor man sich der Therapie bewusst wird. Ihr Fado, geboren aus Widerstandskraft und Chelas, dem beliebten und stigmatisierten Viertel, in dem die Musik aus dem täglichen Kampf entstand, kommt jetzt nach Madrid (Summum Concert Series, Teatro Bellas Artes, 4. März) und Saragossa (CaixaForum, 9. März).

Fragen. Was hat Sara Correia zum Fado beigetragen?

Antwort. Zum Fado gibt es viele Fado-Sängerinnen , die bereits viel beigetragen haben. Ich bringe etwas von meiner wildesten Seite mit, von meiner Nachbarschaft und meiner intensiven Art zu singen. Fado gehört jedem, aber jeder Fadosänger hat seinen eigenen Fado und seine eigene Art, ihn mit seinen Gefühlen und seiner Persönlichkeit zu interpretieren. Ich denke, ich habe die nötige Entschlossenheit und Intensität mitgebracht.

F: Das Lied Chelas erzählt seine Geschichte . Wie oft wurde Ihnen gesagt, Sie sollten Ihre Wurzeln verstecken?

A. Seit jeher. Das Problem, wenn man aus einem bestimmten Viertel kommt, besteht darin, dass man dort ein wenig versteckt wird. Es kommt uns so vor, als ob wir nicht zur Gesellschaft gehören würden, und man sagt uns, dass es schwierig sei, unsere Träume zu verwirklichen. Ich wollte das Gegenteil beweisen: dass wir durch harte Arbeit und Liebe zu unserer Arbeit in der Lage sind, alle Vorstellungen und Stereotypen zu durchbrechen.

F: Hatten Sie Fadistas-Vorbilder aus anderen Vierteln, die Ihnen als Referenz dienten?

A. Fast alle weiblichen Fadistas sind beliebt. Fado ist eine Musik des Volkes, geboren auf der Straße, geboren aus Traurigkeit, geboren von denen, die auf die Rückkehr ihrer Ehemänner auf den Schiffen warteten, geboren in den Gassen.

F: Was hat Sara Correia das Aufwachsen im Viertel Chelas gebracht?

R: Es war großartig. Wenn ich nicht in einer Nachbarschaft wie dieser aufgewachsen wäre, hätte ich nicht so viel Kraft und Fähigkeiten und auch nicht einen Koffer voller schmerzhafter Dinge, die mir mehr Kraft für die Reise geben, denn dies ist ein sehr schwieriger Weg voller Mühen. Das Schönste an unserem Leben als Fado-Sänger ist, wenn wir die Augen schließen und singen, dann fühlen wir uns leicht, doch die ganze Arbeit und der Druck, denen wir ausgesetzt sind, erschweren manchmal unseren Alltag. Ich glaube, die Nachbarschaft hat mir die Kraft gegeben, nicht aufzugeben.

F: Gibt es in Portugal immer noch ein Stigma gegenüber Vierteln wie Chelas?

R. Es hat sich etwas verbessert, aber es ist noch ein weiter Weg. Auch die Nachbarschaften entwickeln sich und das hilft. In meinem soll beispielsweise ein Krankenhaus gebaut werden. Doch es bedarf einer Mentalitätsänderung, und zwar nicht innerhalb, sondern auch außerhalb des Viertels. Sie halten uns für fähig, da die meisten, die dort aufgewachsen sind, seit ihrem achten Lebensjahr arbeiten. Unsere Großeltern und Eltern arbeiten weiter, sie sind bescheidene Menschen. Es gibt alles. Ich kann nicht sagen, dass es in der Nachbarschaft keine schlechten Dinge gibt, denn die gibt es, aber das passiert überall.

P. Sie singt seit ihrer Kindheit. Haben Sie durch die Musik in Ihrer Kindheit und Jugend Dinge verloren oder ist es eher das, was Sie durch sie bekommen haben?

A. Ich denke, es ist eine Kombination aus beidem. Ich habe etwas von meiner Kindheit verloren, von meinem Glück, von den Dingen, die ich in meinem Alter leben musste …

P. Außerdem habe ich Musik für Erwachsene gemacht.

R. Und als Kind mochte ich nur die Fados, bei denen man sich die Pulsadern aufschnitt, die, die am meisten wehtaten, das waren die, die ich mit neun Jahren am liebsten gesungen habe. Die schönen Dinge haben mir nicht besser gefallen. Aber das hat mir auch eine andere Kraft gegeben, denn dank all dieser Jahre weiß ich besser mit meinen Sorgen und Schwierigkeiten umzugehen. Es ist interessant, ich glaube, der Fado hat mir dabei sehr geholfen.

F: War Fado die erste Therapie?

R. Großartig ! Genau. Ich glaube, Fado ist eine echte Therapie. Wenn ich zehn Tage lang nicht singe, habe ich das Gefühl, dass ich dringend singen muss. Das ist also wirklich wie eine Therapie. Ich glaube, das geschieht, wenn wir uns besser ausdrücken und Dinge sagen können, die wir manchmal niemandem sagen möchten. Fado, die Musik, hat diese Kraft. Fado hat die Fähigkeit, mir meinen Kummer zu nehmen. Und das ist großartig.

F: Sie hatten in Ihrer Kindheit familiäre Schwierigkeiten. Muss man leiden, um ein guter Fado-Sänger zu sein?

A. Ja, ja.

F. Kann ein glücklicher Mensch gut Fados singen?

A. Das können Sie, das können Sie, jeder hat das Recht, so zu singen, wie er möchte. Doch für mich ergibt ein Fado-Sänger, der mit Traurigkeit nicht so gut umgehen kann wie mit Freude, wenig Sinn. Leben und Tod sind gleich, wir akzeptieren den Tod wie wir das Leben akzeptieren, wir akzeptieren Freude wie wir Traurigkeit akzeptieren, er ist ein Teil von uns. Ich kann traurige Dinge singen und etwas Gutes daraus ziehen. Für mich ist es eine Therapie, mich danach glücklich zu fühlen und ohne Probleme wieder traurig zu werden.

F. Was verliert der Fado, wenn er das Fado-Haus verlässt und auf die Bühne geht?

A. Wenn wir in Fado-Häusern singen, singen wir den Leuten in die Ohren. Wir gehen dorthin, um die Energie zu finden, um dann auf die Bühne zu gehen, wo das Licht ist oder es Applaus gibt. Es ist ein anderer Respekt. Das Fado-Haus ist unsere Kirche und wir tragen es in den Rest der Welt. Das Fado-Haus ist ein Flüstern, ein Gebet.

F: Wurden Sie auch als Nachfolger von Amália Rodrigues vorgestellt?

A. Es ist Teil der Tradition. Das haben wir alle schon erlebt. Der häufigste Vergleich ist der mit Amalia, obwohl ich ihn für falsch halte. Es gibt nur eine Amália, es gibt nur eine Sara, jede Fadista ist einzigartig.

F: In einem Interview haben Sie sich selbst als jemanden beschrieben, der alte Dinge liebt.

R. Dass er eine alte Seele hatte. Seit ich klein war, habe ich immer Fados gehört und mit Dingen gelebt, die die Leute heute als Vintage bezeichnen. Ich habe das Gefühl, dass mir in meinem Alter Dinge nicht gefallen, die Leute in meinem Alter mögen.

F. Zum Beispiel?

R. Ich hasse Clubs, ich mag den Lärm nicht. Ich bin am liebsten mit Freunden zusammen, esse gut, trinke etwas Wein, höre leise Musik und bin in der Lage, die Leute neben mir zu hören. Ich bin kein besonders verrückter Mensch. Ich bevorzuge es, ruhig zu sein. Ich war schon immer so. Ich war lieber mit älteren Leuten in einem Fado-Haus als mit Leuten in meinem Alter.

F: Hatten Sie als Frau besondere Probleme?

R. Es scheint, dass Frauen nie den gleichen Wert wie Männer haben. Wir müssen mehr versuchen. Auf der anderen Seite sind wir Stärkere, Krieger, die viel kaputt machen müssen.

F. Wann haben Sie begonnen, in der Öffentlichkeit zu singen?

A. Mit neun Jahren. Ich begann an Wochenenden in einem Fado-Haus zu singen, das es nicht mehr gibt, dem Jardim do Pozo Bispo. Manchmal habe ich gesungen und bin dann zur Schule gegangen. Früher kamen wir abends um acht und gingen morgens um fünf oder sechs. Es war verrückt, aber ich habe damals am meisten gelernt.

F: Er war sehr frühreif.

R. Für mich war es gut, ich habe viel gelernt. Ich mache seit meinem neunten Lebensjahr eine Therapie.